تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
الحلقة 28 منتديات ياقمر
!جاي هو
هل أنت بخير؟
!اه! اه
.رأيتي أنه آمن، فلتعطينا النقود إذن
.إعطني المزيد من الوقت
.النقود فى طريقها
ماذا؟
.الوعد كان مختلفاً
.طلبت منكِ عدم إخبار أحد بهذا
ألم تسمعيني أطلب أن تحضريه بنفسكِ؟
.تعرف جيداً اننى لا أمتلك هذا المقدرا
.لا داعي لإحضار النقود
لماذا أتيتِ إلى هنا
!الأمر لا يعنيكِ سواء عشت أو مت
!من فضلك فلتصمت و إبقى هادئاً
.سواء أنقذتك أم لا فهذا قراري
.هذا لا يعنيك
!إبقى كما أنت
!أسرعي و إذهبي، بسرعه
!لا يمكنني الذهاب كيف أتركك خلفي؟
!أسرعي و إذهبي، بسرعه
ألم تسمعيني أطلب منكِ الرحيل؟ ألم تسمعيني أطلب منكِ الرحيل؟
!سأذهب معك
!لن أتركك خلفي قط
! الأمر خطر
!شا يونغ رانغ
!إستعيدي وعيكِ !شا يونغ رانغ
!إقتلوهم جميعاً
!إستعيدي وعيكِ !شا يونغ رانغ
! يونغ رانغ
!إستعيدي وعيكِ
! يونغ رانغ
ماذا حدث؟ يونغ رانغ تآذت؟
ماذا حدث؟
.كان هناك حادث
.إنها تخضع للجراحة الأن
كنت أنت، أليس كذلك؟
أنت من فعلت هذا، صحيح؟ أنت من فعلت هذا، صحيح؟
ماذا فعلت بأمي؟
لقد سرقت الشركة، ماذا تريد منا أيضاً؟
،لو حدث شىء لإمي
!سأقتلك
.قالوا أن هناك حادث
لماذا تتهم جاي هو بدون سبب؟
أليس من الواضح أنها كانت مع هذا الحقير؟
.إنه شخص لن يتوقف قط حتى تموت أمي
.جاي هو عد للمنزل
.عندما تستيقظ يونغ رانغ سأعلمك
!أسرع
.إنتهت الجراحة بخير
.لا تقلق و نل قسطاً من النوم
.كل شىء سيكون على ما يرام
مستشفى كانغ نام
!ان ها
هل إستقظتِ؟
كيف حالكِ؟
هل أنتِ بخير؟
ماذا حدث؟
لماذا أنا هنا؟
!أسرعي و إذهبي، قلت إذهبي
ألم تسمعيني أطلب منكِ الرحيل؟
ماذا عن جاي هو؟
ماذا حدث لجاي هو؟
ألم يحدث له شىء؟
لم يتآذى صحيح؟
إنه بخير، صحيح؟
هل أنتِ قلقة بهذا القدر على جاي هو؟
هل لهذا ذهبتي لإنقاذ جاي هو بدون أن تقولي كلمة لنا؟
.قالوا أن هذا حدث و أنت تحاولين إنقاذ جاي هو
لماذا فعلتِ هذا؟ لماذا؟
هل حياة جاي هو أهم من حياتكِ؟
.لم أستطع سوى أن افعل هذا
الفتى كان يتآذى أمام عيني ، كيف أقف ولا أفعل أي شىء؟
هل نسيتي تماماً ما فعله جاي هو بنا؟
.لقد سرق شركة أبي منا
.و منعني من عالم الموسيقى
هل يعقل أن تموتي من أجل حقير مثله؟
هل حياتكِ ملك لكِ؟
.أنا حية بهذا الشكل
.يكفي أنه لم يحدث شىء
..لو حدث شىء لكِ، أنا
ألم تفكري فيما سيحدث لي؟
ألم تضعيني فى إعتباركِ و انتِ تركضين إليه؟
ان ها، لماذا تتصرف هكذا؟
لماذا تصرخ فى مريضة خرجت للتو من جراحة؟
يونغ رانغ، هل أنتِ بخير؟ كيف تشعرين الأن؟
.يتصرف هكذا لإنكِ لم تهتمي و قمتِ بالدفاع عنه دائماً بدون أي تفكير فقط لإنه إبنكِ
.إنه ليس طفل حتى
.الأن علميه بالضرب
.ان ها، لو كنت ستوتر أمك فلا تأتي للمستشفى
.كنت أنوي فعل هذا على كل حال
،حتى إن لم أكن أنا
.هناك طفل أخر لكِ سيعتني بكِ و يهتم بكِ
.لا حاجة لمساعدتي
!ان ها
اه! لماذا يتصرف هذا الفتى هكذا
.إنه يفعل هذا لإنه منزعج مني
.لا توبخيه
هل يأكل حتى؟
لماذا وجهه صغير هكذا؟
من الذى يقلق على من؟
.لقد قاموا بخياطة 30 غروة فى رأسكِ و قمتِ للتو من الجراحة مازال الوقت أمامكِ
ماذا ستفعلين لو أذيتِ رأسكِ؟
هل تعرفين كم قلق جاي هو عليكِ طوال الوقت أمس؟
..جاي هو
إنه بخير، أليس كذلك؟
أين هو الأن؟
.ارسلته للمنزل لإن ان ها كان يشاكسه
.قلق حتى الموت خشية أن يصيب أمه مكروه
.ظننت أنه سيكرهكِ حتى الموت
.أعتقد ان الدم أثخن من الماء
.سيأتي بعد وقت
.لقد حصلت على راتبي، لذا أحضرت هدية
.وجهكِ يبدوا متعباً و هزيلاً هذه الأيام
.يقولون أن هذا جيد للصحة، لا تتركيه و تناوليه بإستمرار
.شكراً لكِ
.سأحرص على تناوله شكراً إبنتي
..لكن دا مي
ماذا بشأن ترك الشركة و بدء التدريب على البيانو؟
.لا أريد هذا
.العمل فى الشركة ممتع
.و ايضاً الوضع متوتر بسبب الدمج
،لو إستمريتِ فى البقاء بجانب جاي هو
ماذا لو تعلقتي به و لم تستطيعي الإبتعاد عنه؟
.أخشى أن تتألمي أنتِ فقط
.إتركي الشركة و إلتحقي بالجامعه
.البعيد عن القلب بعيد عن العين
.هناك العديد من الرجال الجيدين فى هذا العالم
.أنا أمر بوقت صعب لإن جاي هو يبعدني عنه
ألا يمكنكِ ان تبقي فى جانبي أمي؟
.كان قلق بشدة أن يحدث شىء لإمه
.سيحضر قريباً
.يونغ رانغ يطلبون منكِ النزول للفحص
.الطبيب كيم يرغب فى إجراء المزيد من الفحوصات
.عطلة لإداء فحوصات فى المستشفى
طبيب كيم، ماذا قلت؟
ماذا تعني بأن العصب البصري تدمر؟
لم تؤلمني عيني قط، لماذا إذن؟
.إصابتكِ بسلاح خشبي، كان هناك إشارات لإصابة شديدة فى الجانب الأيمن من المخ
.لا توجد مشكلة فى عينيكِ
،لإن التلف فى العصب البصري
.فستفقدين بصركِ بالتدريج
..مستحيل
هل تقول أنني سأصبح عمياء؟
لن أفعل، أليس كذلك؟
لن أصبح عمياء، أليس كذلك؟
.مستحيل
.يمكنني أن أرى جيداً
لماذا أصبح عمياء؟
.منذ الأن سيقل نظرك بالتدريج
.سيبدوا كل شىء مشوش
.و بالتدريج سيتحول كل شىء لظلام
.إذن، هل يمكن أن أخضع للجراحة
.أسوأ الأمراض يمكن علاجها .لا يوجد شىء مستحيل
.سأخضع للجراحة و أقوم بالعلاج جيداً
.لا يمكن أن يحدث شىء لي
من فضلك، دعني أتمكن من الرؤية حسناً؟
.فى هذه الحالة من المستحيل حتى الخضوع للجراحة
.فالقرنيةلم تتدمر لكنه العصب البصري
.لا يوجد علاج على الإطلاق
.آسف
! يونغ رانغ
هل قابلتِ الطبيب كيم؟ ماذا قال؟
.قال انه لا توجد مشكلة
.قال أنني سأتعافى بسرعه لو بقيت فى حالة مستقرة
.هذا صحيح
.حلال الجراحة أخافوني بقول أن هناك خطب ما فى العصب البصري أخافوني حتى الموت
.إدخلي
.جاي هو أتى
جاي هو؟
كيف تشعرين؟
هل لا بأس فى أن تتحركي هكذا؟
.ليس كأنني مصابة بمرض خطير
لماذا لن اتمكن من الحركة
ألا يمكنك ان ترى أنني بخير؟
.لا يوجد خطب ما
..لو كنتِ بخير
.فهذا مريح
هل أتيت لتتأسف؟
.لا داعي لفعل هذا
.بعد أن رأيت أنني لم أمت بعد، فلتذهب الأن
.من غير المريح رؤية وجخك
إذن لماذا أتيتِ إلى هناك؟
.لا يهم إن عشت أو مت
.تصرفتِ بقوة
هل قلقتي لإنني إبنكِ؟
..لذا، بدلاً مني
..مستحيل
،سبب إنقاذي لك
هل تظن أنني صادقة؟
ألم تفهم بعد؟
.لقد تمت محاكمتي بسببك
.أصبحت أضحوكة أمام العالم بأسره
.و خسرت الشركة لك
.و حياة ان ها تدمرت تماماً
.شخص مثلك
لمجرد انني أنجبتك، هل أنسى كل هذا؟
.مستحيل
.فلتتخلص من حلمك الواهي هذا، ليس لدي نيه بأن أكون على علاقة جيدة معك
إذن لماذا أتيتِ؟
لماذا عانيتِ بدلاً مني
لماذا أتيتِ لإنقاذي؟
.فسري السبب
.لإن كيم جيونغ ووك أراد هذا
ماذا؟
.لإنه علي أن أظهر لكيم جيونغ ووك مشاعر الأمومة تجاهك
.حينها فقط سيغفر لي
.و يعيد الشركة إلي
.إذن..لم يكن من أجلي
لكنكِ أنقذتيني لتتظاهري أمامك كيم جيونغ ووك؟
إذن ماذا يمكن أن أفعل؟
.علي أن افعل هذا على الأقل ليصدقني
.سأخبرك بوضوح
..حتى فى المستقبل، إبني
.هو ان ها فقط
، أن افكر فى أن أكون أمك
.لم أحلم بهذا حتى
.أخبريني أنكِ كاذبة
.سأعطيكِ اخر فرصة
.أخبريني أنكِ آسفة
.فقط إطلبي مني أن أتوقف هنا
.حينها سأتوقف
.من فضلكِ أريحيني
.أتوسل إليكِ
لماذا علي أن أشعر بالآسف؟
.لا يوجد شىء أشعر بالآسف عليه
.ليس لمجرد الإنجاب يصبح الشخص والد
.عدم المحبة هى عدم محبة و الكره أيضاً كره
!توقفي! توقفي
..لكن لمرة
.ظننت أنه يمكنكِ ان تكوني أمي
،فقط للحظة
.أردت أن أسامحكِ
..أنا
!أنا..أنا
!هذا عالم مجنون
!جاي هو !جاي هو
.تحمل هذا
..بالرغم من أن امك تتحدث هكذا
من تكون امي؟
،حتى أسوأ أم فى العالم
.ليست بهذا الشكل
، حتىلو ماتت
.لا تتصلي بي بعد الأن
طلب إستيلاء
.نعم، عمل جيد
،ممتلكاتهم و أملاكهم المخفية
.تعقب كل شىء و إستولوا على كل شىء
طلبت منكِ ان تبقي فى المستشفى لوقت أطول لماذا تصرين على الخروج بهذا الشكل؟
هل تخشين ان ابيع المنزل؟ طلبت منكِ ان تبقي فى المستشفى لوقت أطول لماذا تصرين على الخروج بهذا الشكل؟
هل تخشين ان ابيع المنزل؟
.هناك المحاكمة و هناك الكثير فى ذهني
و النقود التى تنفق فى المستشفى تعتبر خسارة ايضاً
ماذا حدث؟
.اه! لقد حدث هذا
.لقد إستخدمناهم طوال الوقت يمكننا أن نستبدلهم
.لإنكِ لم تكوني هنا طردت جميع الخدم لإنهم يتسكون و لا يؤدون وظائفهم
!بعد أن غادروا أشعر براحة أكثر
.أنتِ تبذلين جهد بمفردكِ
.الإهتمام بالمنزل الملفس، تحسنت فى فعل هذا
.لا يوجد شىء لنحيا عليه
.نسيت مشاكلكِ بسرعه
يا إلهي، يا إلهي! يونغ رانغ
هل أنتِ بخير؟
ما هذا؟
.نعم، أنا بخير
!لا
هيه! يو جاي هو ماذا تفعل هنا؟
ما هذا؟
هل أتيت لتشاهد علامات الإستيلاء؟ هل الأمر هكذا؟
.أتيت لإريك هذا
.يبدوا أن الجميع فقد عقله
.ظننت أنه علي إعلامكِ مبكراً
ما هذا؟
القيام بمزاد
.إعطيه لي
.تأكيد على مزاد
..الفائز، يو جاي هو
يو جاي هو؟
.عليكِ إخلاء المنزل خلال شهر
.انا المالك الجديد للمنزل
ماذا؟
إشتريت المنزل؟
.كما تعرفين لدي ذكريات كثيرة فى هذا المنزل
!انت رائع
!يو جاي هو
تنوي طردنا و نحن فى هذا الوضع؟
و إلا؟
هل هناك شىء مهم تركته؟
.نتيجة محاكمة هونغ وو جين ظهرت
.يبدوا أن كلاكما ستأخذان حكماً بالسجن
.أعتقد أنك ستحصل على حكم لعام على الأقل
.سيكون من الأفضل لو إستعددت لهذا
لماذا تتصرف هكذا؟
.لا داعي لتصل إلى هذا الحد
.لقد خرجت يونغ رانغ للتو من المستشفى
مهما كان السبب، أن تطلب من شخص مصاب أن يترك المنزل، أليس هذا مبالغ فيه؟
لماذا تقولين شىء كهذا؟
هل كرامتكِ هى التى تطعمكِ؟
.أنتِ لم تعودي الرئيسة
.حتى لو مشطتي المنزل بأسره فلن تجدي فلساً
كيف تتحدثين بهذا التكبر؟
.إنسي الأمر
.لن اتوسل إليك
.فلتفعل كما يحلو لك
هل تعتقد أننا سيطرف لنا جفن؟
.ليس لدي نية لإتغاضى عنكِ حتى لو توسلتي
.حتى الرئيس يو سيشاهد من أعلى
.لدي فضول لمعرفة ما سيقوله بعد ان يعلم انني حصلت على تاي سان و المنزل
هل حققت أمنيته الأخيرة؟
ماذا تعني بوصيته الأخيرة؟
..بالنسبة لي .بوسانغ ملكي
.و أن لا أثق بأمي .قال هذا
.سيسعد بالتأكيد لإنني حققت هذا
.الأن، سأتمكن من النوم بهدوء
!توقف عن التراهات
.كان هذا لي
.لإنني الطفل الوحيد لإبي
!لا
.بمجرد أن تكون إبناً، فهذا للأبد
.أنت لست شحاذ
ذات يوم أنت إبن، و فى اليوم الأخر .تكون عدواً
هل هذا معقول؟
.جاي هو
.مشاعر الرئيس يو لم تكن كراهية فقط
.لابد و انه شعر بالأسف و تألم لهذا
.إنه ليس شخص يتصرف بحقارة مع طفل
.من فضلك صدق هذا
.يكفي أنني وثقت به و خدعت بهذا الشكل
،لو إستغلني أبواي و تخلوا عني
.إذن فعلي أن أفعل مثلهم
،فالإبن
يشبة والديه، صحيح؟
.إنه الإبن الذى أنقذتيه و خاطرتِ بحياتكِ من أجله
هل مازال فى قلبكِ؟
!كم أنتِ بائسة
.لقد تخلى يو جاي هو عنكِ
.حتى أنا سأجن بسبب كرهي لكِ
هل ستدفع ثمن كل هذا؟
هل تذهبين لمكان ما؟
.سأقابل سو يول
.عادت من زيارة البروفيسور .مضى وقت منذ أن رأيتها
كيف لم تزورنا و لو لمرة فى المستشفى؟
هل ستقابلكِ إن ذهبتي؟
لماذا أنتِ مصابة بكدمات
.لقد صدمت بشىء ما
.هذا لا شىء
.مضى وقت طويل
لقد عانيتِ بشدة حتى الأن ، أليس كذلك؟
.إنها مستحضرات تجميل
.جربتهم و هم جيدين .لذا أحضر المزيد لكِ
البروفيسور ها بخير، أليس كذلك؟
،بسبب المشاكل فى الداخل و الخارج
.لم نتمكن حتى من تحديد موعد للزفاف
.أشعر بالخجل من البروفيسور
ألم تسمعي بالأمر من ان ها؟
..أنا
.قررت فسخ الخطبة من ان ها
فسخ الخطبة؟
ماذا تعني؟
.لا يمكنني أن أتحمل ان ها الذى يستمر فى التغير
.إنه دائماً متوتر و مهووس بالفوز
.إنه لا يعرف حتى أنه يتدمر
!سو يول
.لا يمكنكِ فعل هذا
.ان ها لم يعد لديه شىء الأن
.سأحسن فى المستقبل
.كانت أمنيتي أن أكون أسرة جيدة ل ان ها
.من فضلكِ لا تحطمي هذه الأمنية
.أتوسل إليكِ
.آسفة لإنني تركتكِ فى هذا الوضع الصعب
!سو يول
!كيف تذهبين هكذا سو يول
عقد كيوم دان للبناء
قرض مالي للعملاء
.هناك دليل على دخول المحامي شوي من إنترنت كافية فى سيلم دونغ
إذن، هل وجدتوه؟
.ذهبنا إلى هناك بسرعه لكنه إختفى
!هذا الحقير الذى يشبه الجرذ
ما الذى يفكر فيه؟
ما كل هذا؟
..هل تتعفن نقودك
طلبت الكثير؟
.سأقوم بدعوتكِ، لذا جدتي وامي تناولا الطعام
.و إن لم يكفي فلتطلبوا المزيد
من أين حصلت على النقود؟
.لقد توقفت بطاقتك
.و حسابك البنكي معلق
ما كل هذه الحقائب؟
.إنها هدايا
.أحضرت بعض الهدايا لكِ و لجدتي
.إرتدوهم و جددوا أنفسكم
..و
.و هذا مصروف يد
.لا تمتنعي لإنه ليس لديكِ نقزد
.لو هناك ما ترغبين فيه، إشتريه،إ شتري كل ما تريدنه
.سأهتم بكل شىء
.سألتك من اين أحضرت النقود
.أخبرني بصدق
.لا يمكنني أن أكل بدون معرفة مصدر النقود
.أمي إنهضي أنتِ أيضاً
.لم أسرق، لذا لا تقلقي
.لقد..بعت السيارة
بعتِ السيارة؟
من سمح لك بالتصرف كما يحلو لك؟
إذن ماذا يمكن أن افعل إن لم أحصل على نقود فى الحال؟
.أفضل الموت، لا يمكنني أن أعيش بائساً
! يونغ رانغ
!فلتيتعيد وعيك يو ان ها
لما لا تتفهم الوضع؟
.لم نعد أثرياء
.الشركة و أملاكنا فقدنا كل شىء
.لا نمتلك منزلاً حتى
.انت معيل منزلنا فى الوقت الحالي
.إن لم تجد عمل، فسنموت جوعاً
..أ..أمي
أمي..كيف يمكنكِ؟
كيف تضربيني؟
كيف يمكنكِ هذا؟
.أنا لا يمكنني أن ابقى بجانبك للأبد
.لم تعد لدي السلطة أو المقدرة لإحميك بعد الأن
لا يوجد أحد لتثق به، لكن لماذا تستمر فى حياتك بهذا الشكل؟
بأي حق تقولين هذا لي؟
ماذا فعلتي لي؟
من الشخص الذى جعل أصابعي بهذا الشكل؟
من الذى تسبب فى خسارتي أمام جاي هو؟
.سبب خسارتك أمام جاي هو هو أنت
.لم يكن خطأ أمك أو حتى يو جاي هو
.تنقصك المقدره
لماذا لا تعترف بهذا؟
لماذا تستمر فى لوم الأخرين على تعاستك؟
..أنت
،فى الموسيقى و فى حياتك
.لقد خسرت تماماً لجاي هو
!لا
!لا لا تفعلي! توقفي
!توقفي! توقفي
!حتى إن لم ترغب فى الإستماع فعليك هذا
.أمك لن تقف فى صفك بعد الأن
.أنت..بمفردك منذ الأن
!فلتضع هذا فى إعتبارك
..بدلاً
.من التحدث بشرف
.أنتِ ترغبين فى أن تكوني والدة يو جاي هو الغني
.و انكِ خجلة لإنكِ أم لشخص مثلي
أليس هذا أكثر صراحةً؟
لماذا تفعلين هذا؟
.لم تغضبي قط و لو لمرة من ات ها
.كأنكِ لن ترينه مرةً أخرى
لماذا تتحدثين بهذه القسوة معه؟
.لقد ربيت ان ها خطأ
كيف أكون أماً؟
.أنا من جعلت ان ها يصبح بهذا الشكل
.ليس لدي حق لإكون أم
.كنت حمقاء
.لقد أصبح نظركِ سيئاً هذه الأيام
.لابد و أنه من الصعب التصرف براحتكِ
لم تخبري أسرتكِ بعد؟
.الأمر يحتمل حتى الأن
.الأن، يجب أن تخبريهم
،فى المستقبل
إلى متى سأتمكن من الرؤية؟
..حسناً .تطور كل مريض يختل عن الأخر
.لكن..لن يكون لوقت طويل
.لن أطلب منك شفائي
.لشهر من الأن
..لا
.فقط الوقت الكافي لإتذكر وجه أولادي مدى الحياة
.من فضلك دعني أرى حتى هذا الوقت
.أتوسل إليك
هونغ سو بو
.لإنني أتيت متأخرة..آسفة
.أنا..آسفة حقاً
ماذا تفعلين هنا؟
أين تظنين هذا المكان لتزوريه؟
.والدة دا مي
.ليس لدي نية فى قبول إعتذاركِ
.إختفي من امام زوجي فى الحال
..زوجي المسكين يمر بوقت صعب مرةً اخرى بسببكِ
.لن أرى هذا حتى لو مت
هل يمكن أن نتحدث قليلاً؟
.لدي طلب منكِ
.يبدوا أن جاي هو و دا مي يحبان بعضهما بشدة
..أن يتواعد كلاهما
.من فضلكِ لا تعترضي عليهم
كيف تقولين شىء كهذا بلا حياء؟
،لو كنتِ حتى إنسانة
ألا يجب على الأقل أن تتطلبي العفو و الغفران عدة مرات على الأقل؟
.سأتلقى عقابي
.إتركي جاي هو و دا مي بمفردهم
.من فضلكِ لا تعترضي عليهم بسببي
هل نسيتِ حقاً؟
لماذا مات زوجي؟ لماذا دخل إبني فى غيبوبة لمدة عام؟
..لكن دا مي
هل تعتقدي أنه يمكنكِ أن تقبلي بها فى أسرتكِ؟
هل لديكِ ثقة للنظر فى وجهها؟
.جاي هو و أنا لم نعد أسرة
.لم افكر فيه قط كفرد من أسرتي
.سأبقى هكذا فى المستقبل ايضاً اعدكِ .أنا صادقة
.تربيته أيضاً عاطفة .و كرهه أيضاً عاطفة
هل تعتقدي أن الأسرة يمكنها أن تنتهي بكلمة؟
.ليس لدي مشاعر تجاه هذا الفتى
.أنا و جاي هو ليس لنا علاقة ببعض
.لا تدقي مسمار فى قلب إبنتكِ
.شخص مثلكِ لا يجب أن يسامح قط
.من سوء الحظ أن يو جاي هو تربى فى منزلكِ
!لن أسامحكِ قط! لا يمكنني مسامحتكِ
.هذا أنا
.سأفرغ المنزل كما تريد
.لكن قبل هذا لدي ما أخبرك به .تعال للمنزل الليلة
جاي هو ما الأمر؟
.قلبي ينتفض هل بدأت شىء جديد هذه المرة؟
.لا. اليوم أنا من طلبته
.للم يجتمع الجميع منذ وقت طويل
جميعكم، هل نأكل أولاً؟
هل تمزحين؟
ماذا تفعلين الأن؟
هل تطلبين مني أن أواجه هذا الحقير و أتناول طعامي؟
.ليس لدي شهية
.قلتِ أنه لديكِ ما تقولينه .أسرعي و قوليه
.على كل حال، لقد إجتمع الكل .أولاً، فلنأكل ثم نبدأ
.لقد صنعت أمك الكثير من الطعام منذ وقت طويل .إن لم تتناوله فستحزن
..فلنرى
.حساء أعشاب البحر طعمها ممتاز
.سأنهض أولاً
.أنا..لا يمكنني أن أتناول طعامي مع شخص لا جذور له
!ان ها
ما الذى تريدينه أمي؟
هل أنتِ حزينه لإنكِ لم تطعمي هذا الحقير حساء ساخن من قبل، هل لهذا دعوتيه؟
.إذن فلتدعيه بمفرده و أطعميه
لماذا علي أن أقابله لإفسد مزاجي؟
.لم أحضر لإنني أحب هذا ايضاً
لماذا؟ بعد أن حصلت على النقود و الشهرة، لما لا تحصل على أمي كتحلية؟
لكن هل سيحدث هذا كما تريد؟
.أنت..حياتك ممتلئة بالتخلي عنك
.تخلى عنك والديك الحقيقيين .و قام أبي أيضاً بطعنك فى ظهرك
أليس هذا قدرك؟
!إخرس
.الأن، حتى أنا لم يعد لدي ما أخشاه
.لا تفكر حتى فى إستهداف أمي ..بالنسبة لك
.أعتقد انه كافٍ أن تحصل على والدك مجرم
ماذا تفعل؟
لماذا تستفز شحض لم يفعل شيئاً؟
!من فضلك، دعني وشأني
.لا يمكنني بعد الأن !لا يمكنني أن أتحمل بعد الأن
!جاي هو، قف مكانك
!شخص سىء ألا تعرف كيف تشعر إمك حقاً؟
.حسناً، أنت لست إبن يونغ رانغ
.أنت أيضاً لا تستحق
لماذا أنتِ هكذا أيضاً مدام نا؟
ما هو اللطيف فى هذا الفتى حتى تصنع له حساء أعشاب البحر فى عيد ميلاده؟
لماذا حضرتِ هدية كهذه؟
ماذا تعني بعيد ميلادي؟
.نعم، اليوم هو عيد ميلادك الحقيقي
..أمك
.إنه اليوم الذى ولدتك فيه
.لذا، أرادت إطعامك حساء أعشاب البحر
.لهذا تصنعت هذا العذر و صنعت هذا
.حتى إن لم تدعها إمي
.لإنك إبنها
.لا أرغب فى رؤيتك !لذا فلتذهب
من طلب منها أن تصنع لي حساء أعشاب البحر؟
من قال أنه يمكن محو الماضي بهذا الشىء البسيط؟
ما الذى أريده حقاً؟
لماذا جعلتيني شخص سىء لماذا؟
.قلت دعيني أتوقف
لماذا أوصلتيني إلى هذا الحد؟لماذا؟
! يونغ رانغ
..هذا
.لقد إنزلقت يدي لذا تكسر الطبق
.من فضلكِ نظفي هذا .سأرتاح
..أنتِ
منذ متى و أنتِ بهذا الشكل؟
ماذا؟
.لا يمكنكِ الرؤية
لكن لماذا أخفيتِ الأمر عني؟
من قال انه لا يمكنني الرؤية؟
.قلتِ هذا الهراء لإنني كسرت طبق
!لا تكذبي رأيت كل شىء، لكن لماذا تتصرفين ببرائة؟
.أسرعي و إنهضي لنذهب للمستشفى، بسرعه !اسرعي و إنهضي أسرعي
لماذا أذهب للمستشفى؟
.لا يوجد خطب بي .أنا بخير
.إذن أخبريني
ما هى الملابس التى أرتديها اليوم؟
ما هذا؟ ما هو المكتوب هنا؟ هه؟
ما هذا؟ ما هو المكتوب هنا؟
!أخبريني! قلت أخبريني
.لا تقولي شيء للأولاد
.لا فائدة حتى لو ذهبت للمستشفى
.لقد تطور بالفعل
.لقد تدمر العصب البصري
.يقولون أنه من المستحيل شفاؤه
مستحيل..هل هذا بسبب الحادث؟
إنقاذ جاي هو؟
!لا تقولي شىء كهذا !ليس بسبب جاي هو
.كنت سيئة الحظ
.كان هذا أخر حظي
،لو أخبرتي جاي هو شىء غير ضروري ..حينها حقاً
.فلن أسامحكِ أبداً امي
هل لهذا كذبتِ على جاي هو؟
أنكِ لم تكوني صادقة و أنتِ تنقذينه؟
هل قمتِ بإبعاده بقولكِ شىء سىء كهذا؟
أيتها الحمقاء! لماذا فعلتِ هذا؟ لماذا؟
إذن، ماذا أفعل؟
.لم أفعل أي شىء له كأم
هل سأعطيه ايضاً الإحساس بالذنب لبقية حياته؟
.لا أريد، أفضل الموت على هذا
.لا أريد أن أثقل عليه بسبب عيني
لماذا عليه ان يتأسف لي؟
.أنا من أسأت إليه و تسببت بإيلامه طوال الوقت بأي وجه أفعل هذا؟
.بالرغم من هذا، فعليكِ ان تجربي
ألا يمكنكِ الخضوع لجراحه؟
ألا يمكنني أن أعطيكِ عيني؟
.عيني..عينين جيدة، لذا يمكنني أن أعطيها لكِ فى اي وقت
.فلنذهب للمستشفى و نسأل
فلنذهب للمستشفى و نسأل، هه؟
.لا أحتاج لهذا
.أنا بخير، قلت انا بخير
كيف تكونين بخير؟ .كما قلتِ فقد تسببت فى تعب الأطفال طوال الوقت
هل ستكونين عبئاَ عليهم لإنكِ لا ترين؟
!يجب أن تفكري فى طريقة لتشفيهم بأي شكل
.أنا..خائفة
.أنا خائفة حتى الموت
..كل يوم، شيئاً فشيئاً
.يصبح العالم أسود
ماذا يفترض أن افعل؟
كيف إنتهى الأمر بكِ هكذا؟ كيف وصلتِ لهذا؟
.أنا خائفة حتى الموت
!هذه الحمقاء ماذا نفعل؟
!كيم جيونغ ووك
.كنت محظوظاً و إختبأت جيداً ما سبب طلبك لرؤيتي شخصياً؟
.لا يمكنني أن ابقى مختفياً طوال حياتي
.يجب أن احصل على حصتي
.ظننت أنه علي مقابلتك مرة على الأقل
ألم تتخلص بعد من هذا الطمع؟
إلى أي مدى ستصل حتى تستعيد وعيك؟
.لا أعتقد أنك أنت أيضاً أمن لتتحدث هكذا
.سمعت أن وحدة المراقبة المالية تقوم بالتحقيق حول تمويل كيوم دان للبناء
.يقولون أنهم مصابون بصداع هائل بسبب أنهم لا يمكنهم الحصول على دليل قاطع
إذن؟
.لدي شىء سيحبه هؤلاء الأشخاص
عقد قرض
.خطأ كبير أن تستخف بي
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب بسهولة من هنا؟
هل تعتقد أنني سأحضر إلى هنا بدون أن أكون مستعداً للمخاطرة بحياتي؟
..إن لم أخرج من هنا بسلام، غداً فى الصباح الباكر
.فهذه الوثائق ستذهب فى الصباح الباكر للمدعي العام
.إن لم يهنك الأمر، فلتفعل كما يحلو لك
.أنت ممنوع من مغادرة البلاد و تم وضعك فى قائمة المطلوبين عالمياً
.لهذا أرغب فى عقد صفقة
.لدي شرطين فقط
.فلتجعل كل حصتي فى بوسنغ عبارة عن نقود سائلة
.و دعني أغادر البلاد بأمان
ما رأيك؟ .إنها شروط ليست سيئة على الإطلاق
ما الأمر فى الصباح الباكر؟
هل هناك مشكلة؟
.إنهض و إغسل وجهك جيداً .لدي ما أقوله
ماذا ستقولين؟
،منذ اليوم
.لا تدع أمك تبكي
.عينها تؤلمها كما هى الأن
،لو سائت لإنها تبكي بسببك
.سأبرحك ضرباً
ماذا تعني..بعين أمي تؤلمها؟
.لا تتصرف كأنك تعرف أمام أمك
.كبرياؤها قوي جداً
هل سترغب فى ان تظهر هذا لك؟
أين ذهبت فى الصباح الباكر هكذا ان ها؟
هل أحضر لك بعض العصير؟
جاي..هو؟
.هذه هى النقود من بيع الأسهم
هل ستكون بخير؟
.من أجل جاي هو فلا يمكننا فعل شىء
ماذا بشأن جواز سفر المحامي شوي؟
.لقد جهز كل شىء
شوي جيونغ سوك، أين هو هذا الحقير شوي جيونغ سوك؟ !سأقتل هذا الحقير
هل أرسلكم الرئيس كيم جيونغ ووك؟- .نعم-
.أنا شوي سيونغ سوك
!يو جاي هو لماذا أتيت إلى هنا؟
.مازال هناك أشياء متبقية لنحسبها
!ألحق به
.حسناً، سأذهب إلى هناك
.تأكد من أن لا يؤذي جاي هو شوي سيونغ سوك
لماذا أتيت إلى هنا؟
.لدي ما أقوله
.أنا مشغول الأن، سأتصب بك لاحقاً
..شوي سيونغ جو هل وجدته؟
.صفقتي مع كيم جيونغ ووك إنتهت لماذا تفعل هذا؟
هل ستنتقم لإمك؟
!حسناً
!إقتلني!إقتلني
.لإنك إبن أمك
.قتل شخص شىء سهل جداً أليس كذلك؟
.لكن
هل تعرف وضع الرئيسة شا بسببك؟
هل تعرف وضع أمي بسببك؟
لماذا هذا بسببي؟
.كل هذا بسببك
.إن لم تأتي، فلم اكن سأذهب إلى هذا القدر
!يو جاي هو توقف
!بهذا، فلتسأل أمي العفو
!لا تفعل هيونغ
yakamar.com/video